יום תענית, תפילה והוקרה לחברה קדישא